Pressing the blue Transit Door Button on the minimap will teleport you to the level's main transit area.
You can also type /unstuck in your chat bar. Press enter. Viola! You should be transported to a safe location instantly.
Another option is to click on "Unstuck Me!" from the Options Menu.